Prevod od "que se envolveu" do Srpski

Prevodi:

se spetljao

Kako koristiti "que se envolveu" u rečenicama:

Pensei que fosse Prewitt, o rapaz que lhe falei... que se envolveu com uma moça do New Congress Club.
Mislio sam da je deèko iz naše èete, Prewitt, onaj o kome sam ti prièao. Smuvao se sa nekom devojkom u New Congress Clubu.
Parece que se envolveu num acidente aéreo.
Deluješ kao da si imao nesreæu.
Portanto, você não é exatamente selvagem e louca nessa área, então... concluí que, se envolveu-se comigo, não está envolvida com o Mac.
Dakle nisi vodila divlji, ludi život unaokolo. Mislio sam, ako se upustiš sa mnom, nisi sa Mekom.
Está dizendo... que se envolveu num estupro... para não ser ridicularizado?
Znaèi, hoæete da kažete da ste se upustili u silovanje da vas ne bi ismejali?
Não cuidaria da investigação... se eu soubesse que se envolveu com ela.
Ne bih mu dao sluèaj da sam znao da je bio u intimnim odnosima sa žrtvom.
Então como é que se envolveu com um assassino como Ferrin?
Pa kako si se umješao sa mesarom kao što je Ferrin?
Sr. Little, posso perguntar-lhe por que se envolveu neste caso?
G. Little, mogu li vas pitati zašto ste odluèili svjedoèiti?
Benzinho, por que se envolveu nisto?
Dušo... zašto se baviš s ovim?
Havia um sujeito para quem fiz trabalhos quando comecei a trabalhar na Embaixada, um americano que se envolveu em alguns problemas.
Jednom sam tipu pomogao kada sam došao u veleposlanstvo. Amerikanac. Bio je u nevolji.
Achou que era o primeiro relacionamento honesto em que se envolveu.
Misli da si ti prava ona koja je iskrena... Ni on baš nije nevinašce.
No que se envolveu aqui, Meredith?
U što si se ovo uvalio, Meredith?
Procuramos um cara mau que se envolveu num acidente, e depois roubou o carro do Munoz porque queria fugir de Dodge.
Tražimo lošeg momka koji je imao saobraæajku a onda je ukrao Munozov auto jer je želeo da se otarasi Dodga.
Detetive Sheridan, como foi que se envolveu nesse caso?
Detektive, kako ste se upetljali u ovaj posao?
Você disse que se envolveu em uma briga.
Овде пише да си био телепортован у трезор.
Tenho certeza que se envolveu com a Companhia pela mesma razão.
Uvjeren sam da si i sam ukljuèen u Kompaniju sa istim razlogom.
Por que se envolveu em tudo isso por uma droga de um dólar?
Zašto si se upustio u sve ovo sranje zbog jednog bednog dolara?
Ninguém sabe que se envolveu com isso.
Niko ne zna da ti imaš veze sa ovim.
Parece que se envolveu com aquele vendedor.
Izgleda da si se baš posvaðao sa onim prodavaèem.
Temos uma queixa que se envolveu num tiroteio hoje cedo.
Imamo dojavu da ste bili upetljani u pucnjavu ranije danas.
Assim que se envolveu com Khalid, você começou a correr perigo.
Èim se se spetljala s Khalidom, bila si komprimitirana.
Ele disse que se envolveu com algumas pessoas muito ruins por lá.
Rekao je da se je upetljao tamo sa jako lošim ljudima.
Só tivemos problemas desde que se envolveu na corte Medici.
Mi smo imali ništa, ali nevolje od vas razgovarali svoj put u Medici sudu.
Há indícios... de que se envolveu em uma luta com o agressor.
Postoje indikacije da se borila sa napadaèem.
Lembra-se daquela mulher que se envolveu com o Liam?
Da li se sećaš žene koja je naletela na Liama?
Você é um broto do interior... que se envolveu com pessoas erradas.
Ti si cura iz gradiæa, uvuèena u loše društo.
Parece que se envolveu com a enfermeira que cuida dele em nossa casa de campo.
Èini se da se spetljao s njegovateljicom na našem imanju.
Ele era o cara que se envolveu no assalto, mas James e eu nunca conversamos sobre ele.
Pa, on je bio èovjek koji je bio dio pljaèke, ali James i ja stvarno nikad nismo govorili o njemu.
Sei que se envolveu no escândalo de David Clarke anos atrás.
Знам да си умешан у скандал са Дејвидом Кларком.
Nem Nucky nem os outros saberão que se envolveu.
Ni Naki ni ostali neće znati da si umešan.
Não faz ideia no que se envolveu.
Немате појма у шта сте уплетени.
O problema foi que se envolveu com as pessoas erradas quando era um garoto.
Problem je što ga je kao deèaka uhvatilo loše društvo.
Mas estragou com tudo no minuto seguinte que se envolveu com um homem casado.
Ali ti si zajebala to èim si se spetljala sa oženjenim èovekom.
Veja tudo que aconteceu desde que se envolveu com ela.
Pogledaj šta se desilo od kako si sa njom.
Você tem motivos, ninguém viu você na White Stallion ontem à noite, e tem todas as marcas no corpo de alguém que se envolveu com briga.
Mislim, imate motiv. Niko vas nije stvarno video kod "Belog pastuva" sinoæ. I imate sve tragove nekog ko je bio u tuèi.
Creio que é uma boa pessoa, Margaux, que se envolveu nisso tudo.
Verujem da si dobra osoba, Margaux, koja je uhvaæena u sve ovo.
Todos esquemas que se envolveu com velhotes ricos para pegar o dinheiro deles.
Koji ukljuèuje sve osobine da uhvatiš bogataše i uzmeš im pare.
Suponho que se envolveu com isso para irritar seu pai.
Verujem, to je razlog što se pridružila ovoj besmislici, da bi ocu prkosila.
São imagens do acidente em que se envolveu.
Ovo je snimak automobilske nesreæe u kojoj je uèestvovao.
1.0203640460968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?